Bei recht schönem Wetter machte sich an diesem Freitag gegen 15:00 Uhr ein voll ausgelasteter Bus aus Hannover auf den Weg nach Emden. Ziel war die Begegnung zwischen dem schon als Aufsteiger feststehenden BSV Kickers Emden und dem SV Arminia Hannover. Aufgrund einiger Staus kam man erst kurz nach Anpfiff im Stadion an, bekam aber noch einige der besten Chancen des SVA mit. Das Wetter zeigte sich leider nicht von seiner besten Seite. Es regnete eigentlich ununterbrochen. Da konnte man von Glück reden, dass das Spiel nicht aus Sicherheitsgründen wegen Gewitters abgebrochen wurden. Ziemlich durchnäßt und von einigen unbelehrbaren angepöbelt, war man schon guter Dinge mit einem 0:0 und damit einem Punkt zurück nach Hannover zu fahren, bevor Emden dann doch noch zuschlug. Kurz vor Ende netzte der Gastgeber noch zweimal im SVA-Gehäuse ein. Somit konnten die Emder ihren Aufstieg dann doch noch mit einem Heimsieg zum Abschluß feiern. Unser einer begab sich ohne Stadionzeitschrift ("gibts nicht mehr"), einer aus zwei Teilen bestehenden Eintrittskarte sowie jeder Menge Wasser in den Klamotten auf den Weg zum Bus und damit auf die Heimreise.
Laut den hannoverschen Printmedien wurden in Emden 10.000 Zuschauer erwartet, während man dort mit 4.000 kalkulierte. Dass es letztendlich "nur" ca. 3.000 geworden sind, lag sicherlich auch am Wetter. Die Arminenfans ließen sich vom Wetter aber nicht entmutigen und legten über die Dauer des Spiels einen mehr als ordentlichen Support hin. Auch auf Emdener Seite war man recht laut, was aber in erster Linie an den verteilten Rasseln und dem abklatschen frei herumlaufender Werbebanden lag. Ansonsten bemühten sich auch auf Heimseite zwar einige Leute unter dem Dach immer wieder, die anderen mitzureißen, was aber nicht wirklich gelang. Nach Abpfiff erhielt man dann von der örtlichen Polizei noch eine "Blocksperre" verordnet. Allerdings waren diese Beamten im Gegensatz zu vielen anderen, die man ansonsten in Stadien antrifft, durchaus nett und freundlich. Und auch diese eingesetzten Beamten hatten ihre eigene, deutliche Meinung über die unbelehrbaren ...
Das Dr.-Helmut-Riedl-Stadion (bzw. mittlerweile/zwischendurch nach dem Sponsor Embdena benannt) ist ein reines Fußballstadion, dass offiziell ca. 12.000 Zuschauern Platz bietet. Allerdings dürfte es mehr als eng werden, wenn diese 12.000 wirklich einmal kommen sollten. Eine überdachte Haupttribüne bietet etwas Schutz vor Wetter wie heute. Die drei weiteren Seiten des Stadions sind unüberdacht und bieten auf der Gegengeraden ein paar Stufen mehr zum Stehen als auf beiden Hintertorseiten. Dazu gibt es acht Flutlichmasten und eine elektronische Anzeigetafel, die im "Gästeblock" installiert ist.